Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pues viendo la tv y tu
ready to move my office
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acostado viendo tv
that what up and laying too watching tv
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos estan viendo tv
they are watching tv
Last Update: 2016-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un rato con
well, here, look for a while, wanting something.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en un rato...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hermano mayor está viendo tv.
my older brother is watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juguemos un rato
spanish only
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo leí un rato.
i read for a while.
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom está acostado en el sofá viendo tv.
tom is lying on the sofa watching tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dormire un rato
i will sleep for a while
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un rato comemos.
in a while we eat.
Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperame un rato porfa
hold on for a sec, please.
Last Update: 2015-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akira salió un rato.
akira went out for a few minutes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(al cabo de un rato…)
(a couple of minutes pass)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, espera un rato
please wait a while
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomó un rato. un largo rato.
it was so exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pasar un rato de placer,
- spend a pleasure time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el supremo arte es el del azar. durmamos, pues, un rato más.»
for a while at the beginning there had been, fatuously, flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí podemos pasarnos horas viendo gente que llega, mira y se va. algunos se sientan un rato.
there we can spend hours looking at people who come, gaze and leave. some sit down for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejadnos pues hacerlo, y podréis tener un rato de placer sin ningún gasto.
leave us alone, then, and you will enjoy a little amusement without cost to yourselves."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting