Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nota k
note k:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
se nota ...
se nota ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se nota:
they note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se nota en
is evident in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se nota preocupacion.
se nota preocupacion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí se nota la […]
click here...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vestimenta se nota.
clothing is noticed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se nota la diferencia?
can you tell the difference?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el legado se nota.
but the legacy is noticeable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el daño no siempre se nota
the damage is not always noticeable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ambiente se nota mas sano.
· the environment is notably healthier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se nota en varios artículos.
this is felt in several articles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingresos per comisiones (nota k)
commissions receivable (note k)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la diferencia se nota en las imágenes.
you can see the difference in your images.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
cuando amas lo que haces, se nota.
when you love what you do, it shows.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miren, se nota que son buenos chicos
look, you seem like good kids,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estatura baja que se nota después del nacimiento
short stature that is noticeable after birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el efecto terapéutico se nota al segundo día.
therapeutic effect is noticeable already after on the second day of use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nota k se sustituye por la siguiente:
note k is replaced by the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se nota la pasión por su afición-oficio.
one certainly notices the passion for this hobby-trade in every detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: