Results for mohos del cieno translation from Spanish to English

bacterias del cieno
myxococcales

mi segundo punto se refiere a la contaminación del lecho del río y del cieno de los ríos europeos.
my second point concerns the pollution of river beds and the silting up of european rivers.

aún los países que cuentan con instalaciones de depuración de aguas servidas tienen grandes problemas para la eliminación del cieno residual.
even those with waste-water treatment facilities have large sludge disposal problems.

14 sácame del cieno y no dejes que me hunda; sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas.
14 deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

en estas circunstancias se debería garantizar una ayuda del cien por cien.
one hundred per cent support should be guaranteed in such circumstances.

14 (15) ¡sácame del cieno, no me hunda, escape yo a los que me odian, a las honduras de las aguas!
14 deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

joseph charles arthur ( 11 de enero de 1850 - 30 de abril de 1942) fue un botánico estadounidense conocido por sus investigaciones en los mohos del orden de hongos urediniomycetes.
joseph charles arthur (january 11, 1850 – april 30, 1942) was a pioneer american plant pathologist and mycologist best known for his work with the parasitic rust fungi (pucciniales).

también la comisión nos ha anunciado por escrito que aprueba la concesión de una garantía del cien por cien.
the commission also has indicated in writing that it has approved the 100% guarantee.

7 este costo se presenta como un piso para acercarse a la meta de que los niños y niñas se inscriban en el sistema educativo según estimaciones del cien.
7 according to estimates by the national economic research centre (cign), this cost would cover the first stage of achieving the target of ensuring enrolment by boys and girls in the educational system.

entre los orígenes naturales del metano se incluyen los animales, los pantanos y la flora marina, mientras que entre los orígenes antropógenos están la combustión de combustibles fósiles, las emisiones de vertederos, las aguas negras y el tratamiento del cieno de cloaca.
the natural sources of methane include animals, wetlands and marine flora while the anthropogenic sources include the burning of fossil fuels, landfill emissions, waste water and sludge treatment.

el consejo ha exigido de forma completamente inconcebible la concesión de una garantía del cien por cien para estos préstamos, en lugar del sesenta y cinco por ciento habitual.
quite incomprehensibly, the council has demanded that a 100% guarantee be granted to cover these loans, in place of the normal 65%.

no obstante, el consejo decidió con posterioridad la adopción de un instrumento especial y exigió la concesión de una garantía total del cien por cien a los créditos de rusia, en lugar del 65 por ciento.
the council, however, decided later to take exceptional action and insisted on adopting a full 100% guarantee in respect of the loan to russia, rather than one of 65%.

de acuerdo con la propuesta de la comisión, la unión pagará durante el primer año a todos los estados miembros que permanezcan al margen del euro una diferencia del cien por cien, en forma de subvenciones directas, por las pérdidas de ingresos que registren dichos países.
according to the commission's proposal, the community will be making, in the form of direct aid, a 100 % compensation payment for lost income in the first year to all member states outside the euro area.