Results for mostrame algo translation from Spanish to English

mostrame algo más.
show me something else.

mostrame algo un poco más grande.
show me something a little larger.

lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos,
whether we show you (o muhammad saw) part of what we have promised them or cause you to die,

lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a nosotros.
when if we show you them suffering our retribution or you die before their suffering, (they will not be able to escape our punishment) they will all return to us.

lo mismo si te mostramos algo de lo que les reservamos, que si te llamamos, a ti te incumbe sólo la transmisión y a nosotros el ajuste de cuentas.
(o prophet), whether we make you see a part of the punishment that we have threatened them with come to pass during your life-time, or we take you away before that happens, your duty is no more than to convey the message, and it is for us to make a reckoning.

lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a nosotros. luego, alá será testigo de lo que hacían.
and whether we shew thee soome of that which we have promised them, or we cause thee to die, unto us is their return, and allah is witness of that which they do.

10:46 lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a nosotros. luego, alá será testigo de lo que hacían.
10:46 whether we show you something of what we have promised them or take you back to us, they will still return to us. then allah will be witness against what they are doing.