From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las bajas revoluciones y el escalonamiento óptimo de los compresores multietapa se encargan de unas condiciones perfectas en la compresión de gases nobles.
low speeds and optimised grading of the multi-stage compressors provide the basis for the very best compression ratios for the compression of noble gases.
gracias el rectificado horizontal multietapa de los cilindros, el aceite de lubricación se adhiere mejor a la parte interior de los cilindros.
the multi-level plateau honing of the cylinders enables the lubrication oil to adhere to the insides of the cylinders more effectively.
la tecnología de nuestro equipos centrífugos multietapa proporciona un gran volumen de aire a alta presión ideal para suministrar la admisión de aire en el proceso de combustión.
the multistage centrifugal technology offers a high bolume of air at a high pressure to provide forced air through the combustion process.
niveles de consumo de energía asociados a la mtd para las nuevas plantas y las grandes modificaciones, utilizando hornos de proceso seco con precalcinación y precalentamiento multietapa.
bat-associated energy consumption levels for new plants and major upgrades using dry process kiln with multistage preheating and precalcination
el primer paso en el concepto multietapa, pedidos de catálogo, marcadores, invitaciónes a ferias, campañas, introducciones de productos, ...
first step in the multi-level concept, catalogue requirements, reminder, trade fair invitations, campaigns, product introductions...
considero que esta solución de un proceso multietapa es juiciosa, ya que ofrece una gran flexibilidad sobre los aspectos que todavía se encuentran en un punto muerto, mientras que al mismo tiempo concede a las legislaciones nacionales algún espacio de maniobra.
i consider this solution of a multi-stage process a judicious one, as it provides for great flexibility on the points where there is still stalemate, while at the same time granting national legislations some room for manoeuvre.
el martin marietta sm-68a/hgm-25a titan i fue el primer misil balístico intercontiental (icbm) multietapa de estados unidos.
the martin marietta sm-68a/hgm-25a titan i was the united states' first multistage intercontinental ballistic missile (icbm), in use from 1959 until 1965.
cañones de gas ligero multietapas u otros sistemas de cañón de alta velocidad (de bobina, electromagnéticos, de tipo electrotérmico, y otros sistemas avanzados), capaces de acelerar proyectiles a una velocidad de 2 km/s o más.
multistage light gas guns or other high-velocity gun systems (coil, electromagnetic, and electrothermal types, and other advanced systems) capable of accelerating projectiles to 2 km/s or greater.
