From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
free shipping over $150.
free shipping over $150.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1981 esta ubicación luego pasó a ser una tienda neiman marcus.
this location was eventually converted to a neiman marcus branch store in 1981.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta no es la historia de como consigues lugar en los estantes de neiman marcus.
this is not the story of how you get shelf space at neiman marcus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1971, la primera tienda neiman marcus fuera de texas abrió en bal harbour.
in 1971, the first neiman marcus outside texas opened in bal harbour, florida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1914, neiman marcus reabrió su nueva, y ubicación permanente, en calle main y la calle ervay.
by the end of 1914, neiman marcus opened in its new, permanent location at the corner of main street and ervay street.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stanley marcus de neiman marcus le animó a utilizar los diseños en blusas y luego una popular línea de vestidos de seda impresos sin arrugas.
stanley marcus of neiman marcus encouraged him to use the designs in blouses and then a popular line of wrinkle-free printed silk dresses.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los bloques adyacentes eran neiman marcus building, wilson building, titche-goettinger building y mercantile national bank building.
adjacent blocks included the neiman marcus building, wilson building, titche-goettinger building and mercantile national bank building.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== vida personal ==chikezie fue detenido el 25 de febrero 2010 en el neiman marcus en beverly hills, acusado de robo de identidad.
==personal life=====arrest===chikezie was reportedly arrested february 25, 2010 at the neiman marcus in beverly hills and charged with felony identity theft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estábamos en macy’s en nueva york, tiendas de neiman marcus, merry-go-round, y cientos de otras tiendas.
we were in macy’s in new york, neiman marcus stores, merry-go-round, and hundreds of other stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios de la década de 1950, pucci estaba logrando reconocimiento internacional, recibiendo el premio neiman-marcus en dallas y el premio del burdine sol en miami.
by the early 1950s, pucci was achieving international recognition, receiving the "neiman-marcus award" in dallas and the "burdine's sunshine award" in miami.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1999, neimanmarcus.com, se inauguró la tienda en línea y de regalos, bajo el control de neiman marcus group's neiman marcus direct division.
in 1999, neimanmarcus.com, and the store's online gift registry, debuted under the control of neiman marcus group's neiman marcus direct division.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general cinema, se convirtió después en harcourt general, y controlaba el 60% de los intereses hasta 1999, cuando neiman marcus fue completamente un derivaje de una empresa socia.
general cinema, later to become harcourt general, still had a roughly 60% controlling interest until 1999, when neiman marcus was fully spun off from its parent company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que la gente está tan interesada en esta bolsa porque se parece mucho más a lo convencional, ganchillo astuto que todos estamos acostumbrados a ver desde los diseñadores hecha a mano y todavía es un precio para vender en neiman marcus para casi $3000.
i think people are so interested in this bag because it looks a lot more like the conventional, crafty crochet that we’re all used to seeing from handmade designers and yet it’s priced to sell at neiman marcus for almost $3000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== marcas participantes ==;ropa y moda para mujeresathleta, bloomingdale's, neiman marcus, nordstrom, boden usa, gaiam, dillard's, l.l.
== participating merchants ==;women's fashion & apparelathleta, bloomingdale's, neiman marcus, nordstrom, boden usa, gaiam, dillard's, l.l.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phillyburbs.com explica que el de la izquierda es el diseñador vestido de diseñador de moda de los Ángeles bianco nero cuyo trabajo se vende a través de neiman marcus. curiosamente, me gusta el uno a la derecha más. figura. creo que tiene excelente ganchillo detalle y una hermosa forma halagadora.
phillyburbs.com explains that the one on the left is the designer dress by los angeles fashion designer bianco nero whose work is sold through neiman marcus. interestingly, i actually like the one on the right more. go figure. i think it has terrific crochet detail and a lovely flattering shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promociones en los tiendas por departamentos: las promociones en las principales cadenas de abastecimiento de américa del norte así como en las grandes tiendas por departamentos como macy's, bloomingdale's y neiman marcus, proveen un máximo de exposición para los productos y los introduce a compradores importantes.
in-store promotions: promotions at leading american retail chains and department stores, such as macy's, bloomingdale's and neiman marcus, provide maximum exposure for products and introductions to important buyers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a los representantes del capital no podría importarles menos que la maestra se diera una vida de grandes lujos en sus palacetes de coronado island en san diego con compras estrafalarias (más de 2 millones de dólares en dos años, lo que hace un promedio de us$3 mil por día) en el lujoso almacén neiman marcus, y sus constantes cirugías estéticas.
the representatives of capital couldn’t care less that la maestra (“the teacher”) gordillo led a gilded life at her palaces on san diego’s coronado island with extravagant shopping sprees (us$2 million in two years, which works out to an average of $3,000 a day) at the luxury neiman marcus department store and her constant plastic surgeries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: