Results for nekos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

nekos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

"voy explicar una cosa: luna para nosotros, los auténticos shuar (nekas shuar) no es la calda de las aguas de un río, ni tampoco esas rocas que vemos no son las rocas, sino es una casa shuar buen construida, techo de pajas (kampanak), paredes de quincha (tanich), y piso de tierra, tal como vivimos en esta tierra.

English

"i go to explain a thing: moon for us, the authentic shuar (nekas shuar) it is not the calda of the waters of a river, neither neither those rocks that we see they are not the rocks, but it is a house built good shuar, roof of straws (kampanak), quincha walls (tanich), and earth floor, just as we live in this earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,785,377 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK