Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se nadar.
i do not know how to swim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no cierto!!
no cierto!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cierto, ya verás.
as you wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por cierto, ¿ya se dieron cuenta?
by the way, did you notice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se
it is already believed
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en realidad eso no es cierto, ya que es posible recuperar fotos borradas accidentalmente con recuperar archivos borrados software.
in reality that is not true, as it is possible to recover accidentally deleted photos using deleted file recovery software.
la autora afirma que dicho argumento no es cierto, ya que el procedimiento judicial no termina mientras exista la posibilidad de apelar.
the author claims that this argument is not true, as the legal process is not terminated as long as there is the possibility to appeal.