Results for no entendi que me quieres pregunt... translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no entendi que me quieres preguntar, disculpa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

¿qué es lo que me quieres preguntar?

English

what is it you want to ask me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que me quieres

English

and let me know this love is guaranteed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que me quieres ?

English

what do you want to tell me?

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dime que me quieres

English

tell me you love me, like i want you to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ingrata, no me digas que me quieres

English

baby, i still believe in you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensando que me quieres,

English

standing there before me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me dices que me quieres

English

you tell me that you care, you tell me you'll be there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que lo engañas, que me quieres

English

my love is true, for her it is true

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo mucho que me quieres

English

i know that you are for me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dime que me quieres, como quiero yo

English

tell me you love me, like i want you to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

(soñando que me quieres amar)

English

(what you know) and i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dime que me quieres, dime que me quieres

English

tell me you love me, tell me you love me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo que me quieres decir. bueno.

English

i’m not really following what you’re saying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me buscas, que me quieres de verdad

English

but i thought i could escape with you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo harás, si es verdad que me quieres.

English

now i have followed you out into the wide world, you will take me back, if you love me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no es que me quiera enamorar

English

why don't you turn to me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no puedo obligarte a que me quieras.

English

i want to run i want to hide

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me quiera

English

i wanna be me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es que me quieras

English

it takes me all the way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el dia que me quieras

English

don't be angry my love

Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,976,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK