You searched for: no entendi que me quieres preguntar, disculpa (Spanska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

English

Info

Spanish

no entendi que me quieres preguntar, disculpa

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

¿qué es lo que me quieres preguntar?

Engelska

what is it you want to ask me?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

que me quieres

Engelska

and let me know this love is guaranteed

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

que me quieres ?

Engelska

what do you want to tell me?

Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

dime que me quieres

Engelska

tell me you love me, like i want you to

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

ingrata, no me digas que me quieres

Engelska

baby, i still believe in you

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

pensando que me quieres,

Engelska

standing there before me,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

me dices que me quieres

Engelska

you tell me that you care, you tell me you'll be there

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

que lo engañas, que me quieres

Engelska

my love is true, for her it is true

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

lo mucho que me quieres

Engelska

i know that you are for me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

dime que me quieres, como quiero yo

Engelska

tell me you love me, like i want you to

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

(soñando que me quieres amar)

Engelska

(what you know) and i know

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

dime que me quieres, dime que me quieres

Engelska

tell me you love me, tell me you love me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

lo que me quieres decir. bueno.

Engelska

i’m not really following what you’re saying.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

que me buscas, que me quieres de verdad

Engelska

but i thought i could escape with you,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

lo harás, si es verdad que me quieres.

Engelska

now i have followed you out into the wide world, you will take me back, if you love me."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

no es que me quiera enamorar

Engelska

why don't you turn to me?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

no puedo obligarte a que me quieras.

Engelska

i want to run i want to hide

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

que me quiera

Engelska

i wanna be me

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

es que me quieras

Engelska

it takes me all the way

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

el dia que me quieras

Engelska

don't be angry my love

Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,743,964,975 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK