Results for no es asunto tu translation from Spanish to English

Spanish

Translate

no es asunto tu

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no es asunto mío.

English

it's no concern of mine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es asunto mío…

English

this has nothing to do with me …

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no es asunto mío!

English

it's none of my business!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– ¡no es asunto tuyo!

English

– no!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

eso no es asunto tuyo.

English

that's none of your business.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-eso no es asunto tuyo.

English

second he is not him lisa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡eso no es asunto mío!

English

this is none of my business!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sé que no es asunto mío.

English

i know it's none of my business.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, no es asunto suyo.

English

well, it’s none of his business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"eso no es asunto nuestro.

English

"that's none of your business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

quizás esto no es asunto tuyo.

English

maybe this is none of your business.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es asunto nuestro, es suyo.

English

that is their affair not ours.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no es asunto suyo», es falso.

English

they are none of its business.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

pero emigrar no es asunto fácil.

English

her emigration does not cause any problems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la seguridad no es asunto de sumas.

English

safety is not cumulative.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento, pero eso no es asunto mío.

English

i am sorry, but that is not my problem.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la privatización no es asunto de la comisión.

English

privatisation is not the concern of the commission.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

mi esposa respondió: "no es asunto tuyo".

English

my wife replied, "none of your business."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

--¡eso no es asunto tuyo, dos! --dijo siete.

English

'that's none of your business, two!' said seven.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ese no es asunto suyo; no acepto sus instrucciones.

English

that is not his business; i take no instructions from him.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,783,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK