Hai cercato la traduzione di no es asunto tu da Spagnolo a Inglese

no es asunto mío.
it's no concern of mine.

no es asunto mío…
this has nothing to do with me …

¡no es asunto mío!
it's none of my business!

– ¡no es asunto tuyo!
– no!

eso no es asunto tuyo.
that's none of your business.

-eso no es asunto tuyo.
second he is not him lisa.

¡eso no es asunto mío!
this is none of my business!

sé que no es asunto mío.
i know it's none of my business.

bueno, no es asunto suyo.
well, it’s none of his business.

"eso no es asunto nuestro.
"that's none of your business.

quizás esto no es asunto tuyo.
maybe this is none of your business.

no es asunto nuestro, es suyo.
that is their affair not ours.

no es asunto suyo», es falso.
they are none of its business.

pero emigrar no es asunto fácil.
her emigration does not cause any problems.

la seguridad no es asunto de sumas.
safety is not cumulative.

lo siento, pero eso no es asunto mío.
i am sorry, but that is not my problem.

la privatización no es asunto de la comisión.
privatisation is not the concern of the commission.

mi esposa respondió: "no es asunto tuyo".
my wife replied, "none of your business."

--¡eso no es asunto tuyo, dos! --dijo siete.
'that's none of your business, two!' said seven.

ese no es asunto suyo; no acepto sus instrucciones.
that is not his business; i take no instructions from him.