Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no hay otro lugar como tema
no place lyk tema
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ninguno.
there are absolutely none!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no hay otro lugar como este”.
there is no place like this.”
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay lugar como el hogar.
there's no place like home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no hay verdaderamente un lugar como braj.
there is truly no place like braj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún lugar
no hay ningún lugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ninguno ahora.
yet their love for him brought them there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay lugar como casa para las festividades.”
there is no individualization of the offenses either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@ajul_mna@ no hay otro lugar como casa.
@ajul_mna@ there is no place like home
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún lugar seguro .
there is no safe zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún lugar en el planeta como california.
there is no place on the planet like california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún lugar para participar.
you have nowhere to participate in.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en las noticias: no hay ningún lugar como el hogar
in the news: no place like home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el titular rezaba, « no hay un lugar como europa ».
'there is no place like europe'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún lugar en el que yo no esté.
there is nowhere where i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verdaderamente no hay ningún lugar como parís en cuanto a la comida.
there’s truly no place like paris when it comes to cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ningún lugar como el hogar
no place like home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
base de referencia: no hay ningún lugar de almacenamiento
baselines: no storage sites
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay ningún lugar que dé cobijo a los que esperan.
there is no particular place where all these people can wait.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no significa no hay ningún lugar para el juicio inteligente.
this does not mean there is no place for intelligent judgment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: