From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no he entendido nada.
i have not understood anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eso eran considerados. p: no he entendido nada.
they were known as such.q. i understand nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: no he entendido la pregunta.
a. i did not understand the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas personas no han entendido nada.
these people have not really understood anything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
decir esto es no haber entendido nada.
that is to miss the point entirely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
perdone, no he entendido bien su nombre.
excuse me, i didn't catch your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
señoría, no he entendido del todo su observación.
i have not quite understood the honourable member.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no he entendido muy bien lo que él ha dicho.
i didn't quite make out what he said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión no ha entendido nada, dirán algunos.
the commission has not understood a thing, some will say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por tanto, no he entendido nada de lo que ha dicho el orador.
i therefore understood nothing of what the speaker said.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
usted no ha entendido nada, y eso es lo peligroso.
you have not understood a thing, and that is what is dangerous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no he entendido del todo su reproche a nuestro grupo.
however, i do not quite understand your criticism of my group.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
la visita ha sido interesante, aunque no he entendido nada de lo que decían.
on the way, another thing has surprised me it is the lot of porches, of ferraris and of i do not know which brands more of spectacular cars the swiss have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-(en) no he entendido bien lo que ha dicho la sra.
-i do not quite understand what the commissioner said.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b: no he entendido lo que querías decir con "jerusalén".
b: i didn't understand what you meant there by jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no he entendido ni a la sra.oomen-ruijten ni a la sra.
i do not know what you are talking about.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no he entendido bien su posición, ¿lo aprueba o no lo aprueba?
i did not grasp your own position: do you accept that, or not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– señor presidente, confieso que hay algo que no he entendido realmente.
mr president, i confess that there is one thing that i have not really understood.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sí, bueno, podía haber traducido eso pero aún así no hubieran entendido nada.
ja, well i could have translated that, but you would have been none the wiser.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿será posible que no hayamos entendido nada de las masacres que ensangrentaron ruanda?
what if we got it wrong about the massacres that ripped across rwanda in 1994?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
