Results for no juegues con mis sentimientos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no juegues con mis sentimientos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no juegues con sus sentimientos.

English

don't toy with her affections.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no juegues con sus sentimientos!

English

don't play with her feelings!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no juegues con dios.

English

don't play games with the living god!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

luchando con mis sentimientos

English

struggling with my feelings,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no juegues con fuego.

English

don't play with fire.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hieras mis sentimientos.)

English

don'tcha get my feelings hurt)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no juegues con la llave.

English

do not play with the key.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

de mis sentimientos

English

all of my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en mis sentimientos.

English

en mis sentimientos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no juegues con esa llave!

English

don't play with that key!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo obligar mis sentimientos.

English

no puedo obligar mis sentimientos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hieres mis sentimientos.

English

well, that hurts my feelings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no juegues conmigo”.

English

“i’ve put up with a lot of …. don’t play with me. don’t play with me.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu hieres mis sentimientos

English

you hurt my feelings

Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tom hirió mis sentimientos.

English

tom hurt my feelings.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no, no juegues conmigo.

English

it’s not worth it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"no juegues por dinero.

English

"don't play for the money.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no juegues con esa arma, no es un juguete.

English

don't play with that gun, it is not a toy.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

con mis sentimientos de mayor consideración y estima».

English

with my feelings of greater consideration and steem.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

1) no juegues demasiadas manos

English

1) don't play too many hands

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,312,389 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK