Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no juegues con sus sentimientos.
don't toy with her affections.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no juegues con sus sentimientos!
don't play with her feelings!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no juegues con dios.
don't play games with the living god!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luchando con mis sentimientos
struggling with my feelings,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no juegues con fuego.
don't play with fire.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hieras mis sentimientos.)
don'tcha get my feelings hurt)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no juegues con la llave.
do not play with the key.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mis sentimientos
all of my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en mis sentimientos.
en mis sentimientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no juegues con esa llave!
don't play with that key!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no puedo obligar mis sentimientos.
no puedo obligar mis sentimientos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hieres mis sentimientos.
well, that hurts my feelings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no juegues conmigo”.
“i’ve put up with a lot of …. don’t play with me. don’t play with me.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu hieres mis sentimientos
you hurt my feelings
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom hirió mis sentimientos.
tom hurt my feelings.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, no juegues conmigo.
it’s not worth it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"no juegues por dinero.
"don't play for the money.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no juegues con esa arma, no es un juguete.
don't play with that gun, it is not a toy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con mis sentimientos de mayor consideración y estima».
with my feelings of greater consideration and steem.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1) no juegues demasiadas manos
1) don't play too many hands
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: