Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y el no me dice nada y yo
look at me inside and see my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me dice nada y yo le sigo el juego
i am weak, please come here and cure me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que no me as hablado
por que no me as hablado?
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada y tu
what are you doing aunt??
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no encuentran nada y se marchan.
they didn't find anything and left.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dijo nada y al cabo les dijo:
for a moment he was silent, and then he said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no indica nada y no afecta nada.
it indicates nothing and reacts on nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola nada y tu
hello honey
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hace nada y está completamente satisfecha» .
she does nothing and is quite content.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no oculta nada y nada pasa en silencio.
he does not seek out situations for them that would set them off to advantage; he hides nothing, suppresses nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en windows, no hace nada y devuelve true.
returns true on success or false on failure.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es preferible no explicar nada y no aceptarlo.
it is better to explain nothing and not accept him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada y como has estados
rien que vous avez été
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada y saludos.!!
de nada y saludos.!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la nada y el estupor
of nothingness, and the wonder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no pueden habernos mandado nada, porque no hubiéramos podido recibir nada.
- they couldn't have sent anything, because we couldn't have received anything.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cómo nada. y pórtate bien.
“what do you mean, nothing? and calm down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contact me as soon as possible.
contact me as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
join me as i submit to you!
join me as i submit to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mejor que nada y nada mejor.
it is better than nothing but takes us no further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: