Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me ...
no me ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no me toca
don't touch me
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me oyó.
he didn't hear me.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me ames…
i am not afraid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me diga.
no one is left unscathed in war. no even them. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿no me cree?
you don't believe me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me chiveyes
you are chilling
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas.
i don't like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me asustas…
i’d rather not get…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me sorprende.
"i'm not surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me infraccionaron."
"i did not get a ticket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ¡no me importa!
– do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que no mereces esas horas que me robas
and i know
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me robas el sueño
you steal my dream
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor teszler fue a la fábrica y se enfrentó al ladrón y le dijo: "¿pero por qué me robas a mí? si necesitabas dinero sólo debías pedírmelo."
mr. teszler went down to the plant and confronted the thief and said, "but why do you steal from me? if you need money you have only to ask."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting