Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a dormir
lot of kiss
Last Update: 2015-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir.
i won’t call you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me voy a dormir!
i'm going to bed!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir, mi amor
i go to sleep my love
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir cuidate
sweet dreams
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me voy a dormir.
when i go to bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, me voy a dormir ahora
llámame más tarde y hablemos
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir mañana hablamos
i'm going to sleep tomorrow we talk
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después ceno y me voy a dormir.
then i have my dinner and go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me voy a ir.
– i’m not going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don, no me voy a ir.
– yeah, i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy a dormir hablamos mañana ok
no problem
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me voy a dar un tiro
just to take me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cántame canciones de cuna y me voy a dormir .
sing until i sleep and i’m going to sleep .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asà que no me voy a aburrir.
i would have to say i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termino, no me voy a extender más.
i will end now. i will not expand further.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me dio sueño. me voy a dormir. buenas noches.
i'm sleepy. i'm going to sleep. good night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosas así no me voy a responder !
things i just won't answer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me voy a quedar si no quieres.
i'm not going to stay if you don't want me to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: