Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy profesor.
i'm not a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
soy profesor.
i'm a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
yo soy profesor
i am spanish
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy profesor.
i am a professor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy médico, soy profesor.
i am not a doctor, but a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy profesor, sino un despertador
basel
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no no soy ingeniero
no i'm not a teacher
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todavía soy profesor.
i'm still a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no soy pesimista.
no, i am not a pessimist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy
amn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–no, no soy buena...
'no, i am not at all good.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no soy.
and he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no soy de izquierda.
no, i'm not leftist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy profesor / soy profesora.
i'm a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no, no soy tan estúpido.
no, i’m not that stupid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero como dije, no soy agricultor. soy profesor.
but again, i am not a farmer. i'm a teacher.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy profesor ni quiero convertirme en uno.
i'm not a teacher and don't want to become one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no soy uno de ellos.
no, i am not one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, no, no, no. soy una
no, no, no, no, no. soy una
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy profesor, tengo que preguntarles.
i'm a professor; i must quiz you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: