Results for no os parecèis! translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no os parecèis!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no, os digo!

English

no, i say unto you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

no, os digo.

English

nay, i say unto you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no os asustéis!

English

“do not be amazed!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no os apeguéis.

English

do not get attached.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no os . read more ...

English

read more ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"no os abandonaré.

English

"i will not abandon you. i will always be here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

-no os entiendo…(…)

English

“i do not understand…(…)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no os disculpéis hoy!

English

do not make any excuses today.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entonces no os dejo.

English

"then i will not leave you."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

di: «¡no os excuséis!

English

tell them: "make no excuses.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no os desaniméis, jamás!

English

you don't discourage, never!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no os puedo forzar

English

i cannot force you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no os dejéis afectar.

English

you don't amuse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no os resistáis, comprended.

English

do not resist, comprehend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

" no os volváis complacientes.

English

"do not become complacent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"no os volvÁis complacientes"

English

"do not become complacent"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

las dos os parecéis mucho.

English

them this much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿qué os pareceís los consejos obreros?

English

what do you think of works councils?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,031,799,419 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK