Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no seas tímido!
don’t be shy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
– no seas tímido.
two feds. – no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede y no seas tímido.”
proceed and don’t be shy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas tímido, habla conmigo.
don't be shy, talk to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas mala.
don't be evil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas tímido, deja un comentario a continuación.
please leave a comment below!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no seas asà .
– no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no seas loco!
don't be crazy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- si necesitas ayuda, no seas tímido, juanito.
— if you need something, do not be shy, johnny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas haragan
don't be lazy
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas absurda.
don't be absurd.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas aburrido ;-)
don’t be bland ;-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta lavadora se ocupará de limpiarte; no seas tímido.
she takes care of washing you; don’t be shy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no seas absurdo!
don't be ridiculous!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un placer estar contigo una vez mas. no seas tímido.
it is such a pleasure to be with you once again. don’t be shy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedes comer más, no seas tímido dijo la gallina, generosa.
- you can eat more, do not be shy - said the chicken, generous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no seas tímido(a). sigue adelante con el agnihotra.
let us not be shy. go forward with agnihotra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teodoro seguirá estando triste si no comentas, ¡no seas tímido!
teodoro will stay sad if you don't comment, don't be shy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no seas tímida y dame una mano
don't be shy and give me a helping hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesitas ayuda, no seas tímido y no te preocupes de causar un problema, pídela.
if you need help, don't be shy or worried that you will cause a problem– make sure you ask for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: