Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy
amn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy mama soltera, extrovertida y dinámica.
i am a single mom, outgoing and dynamic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--no soy.
and he saith, i am not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy gay
i ain't gay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
no soy ingenuo.
why?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolores. no soy.
cinna no, by no means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy digno."
i'm not worthy."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no soy feliz!
“i'm not happy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no soy prestadora..."
"i am not lending..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
‘has salvado mi vida en toda forma posible’: el mensaje de amor de una mama soltera a su hija que no estaba planeada
‘you have saved my life in every possible way’: a single mom’s message of love to her unplanned child (en español)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘has salvado mi vida en toda forma posible’: el mensaje de amor de una mama soltera a su hija que no estaba planeada (october 30, 2015)
‘you have saved my life in every possible way’: a single mom’s message of love to her unplanned child (october 30, 2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy una persona descomplicada, soy mama soltera, me gusta salir a comer, a cine, a rumbear, me encanta pasear y leer! me gusta conocer otras culturas y gente divertida con la cual pueda tener un tema interesante de conversación!
i’m an uncomplicated person, i’m a single mother, i like going out eating, going to the cinema, and going out in general, i also like to read. i love getting to know other cultures and cheerful people with who i can have an interesting conversation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tengo 26 años y, tras mi caminar misionero, dios ha hecho grandes cambios en mi vida: soy mama de una pequeña misionera y eso engrandece mi alma. la herencia más grande que le puedo dar a mi pequeña es dios.
today i am 26 years old and after walking the path of being a missionary, god has made major changes in my life; i am mon of a little girl, missionary as well like her mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhagavan ha dicho en sus discursos : yo no soy humano, yo no soy un niño, yo no soy un soltero, yo no soy un jefe de familia, yo no soy un recluso, yo no soy un renunciante.
bhagavan has said in his discourses: “i am not a human, i am not a child, i am not a celibate, i am not a householder, i am not a recluse, i am not a renunciant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: