Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te da miedo
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no da miedo.
no da miedo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te da miedo eso?
is that scary?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te da miedo tom?
are you afraid of tom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
da miedo.
particularly creepy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"da miedo.
“it’s scary-loud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5) no te da miedo viajar solo?
5) aren’t you afraid of traveling alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que da miedo.
it’s scary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te da miedo golpearte la cabeza?
don't you fear to knock your skull ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ¿y no te da miedo viajar a…?
3. we know how to be alone and we like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te da verguenza
gives you no shame
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso da miedo.
and that's scary.
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da miedo recordarlo…
scary to remember it...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te da
is giving you
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
realmente, da miedo".
it's scary."
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da miedo, ¿verdad?
scary, isn't it?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la depresión da miedo.
depression is scary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿da miedo la verdad?
is the truth frightening?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da miedo estar fuera.
it’s terrifying outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo miré a los ojos y le pregunté: «¿no te da miedo?»
i looked him in the eye and asked him, "don't you get scared?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting