Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo dinero, pero tengo sueños.
i don't have any money, but i have dreams.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no tengo dinero.
i have no money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no tengo dinero y tampoco tengo amigos.
i don't have any money and i don't have any friends either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
1. no tengo dinero
1. no tengo dinero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
no tengo dinero ahora
want to see my dick it hard
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo dinero suficiente.
i don't have enough money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora casi no tengo dinero.
i have almost no money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo siento, no tengo dinero.
sorry, i don't have any money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo dinero para comprar chorizo
chorizos are cheaper than chicken
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo dinero suficiente para viajar.
i don't have enough money to travel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero. pero no tengo dinero respondió.
- i would. but i have no money – he answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo dinero, ¿qué te llevarás?
no tengo dinero, ¿qué te llevarás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tengo las ideas claras, pero tengo un sofá".
..."i have no clear ideas, but i have a sofa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el problema es que no tengo dinero encima.
the trouble is that i have no money with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo construir una casa. no tengo dinero.
i cannot build a house. i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gustaría comprarte todas, pero no tengo dinero.
i would like to buy them all, but i have no money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no soy una persona interesada con el dinero pero si pediría que tenga lo necesario para vivir,.
i'm not an interested person with money but only hope to have enough to live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no tengo las ideas claras, pero tengo un sofá". fernando aramburu
i deserved it. "i have clear ideas, but i have a couch." fernando aramburu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vivo con mis padres y no tengo hermanos, pero tengo dos perros que los sustituyen.
i live with my parents and i haven' t any brothers or sisters but i have two dogs subtitute them .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(andrómeda) yo no tengo una urgente, pero tengo un acontecimiento no actual.
(andromeda) i don't have a pressing one, but i have a non-current event one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: