Results for nos escribimos translation from Spanish to English

nos escribimos con regularidad.
we correspond regularly.

nos escribimos, aunque nunca lo he conocido.
we correspond, though i never met him.

nos escribimos durante su estancia en la cárcel.
we corresponded while he was in jail.

nos escribimos por un tiempo, entonces me casé y las cartas pararon.
we wrote for awhile, then i married and the letters stopped.

nos escribimos entre nosotros por internet y nos aconsejamos no salir de casa para nada.
we wrote to each other on the internet and advised each other not to leave home at all.

con luis alberto nos escribimos de tanto en tanto, y hemos hablado por telefono no hace mucho.
with shine-alberto, we are written time with other and we spoke each other with the telephone it does not have there so a long time.

con mi mamá, al año, como ella también trabaja, está ocupada, cansada, será dos o tres veces que nos escribimos.
each year my mother and i would write each other, but she also worked and kept busy and was tired, which means we wrote about two or three times a year.

recuerda que el tiempo no existe en el mundo del espíritu, siempre estoy ahí, no está escrito en piedra que nos escribimos a las 3pm, la gente comprenderá.
the right people are at your side and will be there for you.

yo sí creía que nos íbamos a ver pronto, pero nunca sabré si mis padres también lo creían. mis padres y yo nos escribimos cartas directamente hasta que inglaterra declaró la guerra a alemania el 3 de septiembre de 1939.
i believed that we would see each other again soon, whether my parents believed that, i will never know. my parents and i corresponded directly with each other until england declared war on germany on september 3, 1939.

sin accesorios, con vestuarios hechos de ropa encontrada y con las cartas de amor que nos escribimos mutuamente, juntos y separados, de alguna manera vamos a crear una pieza “de la nada…”
using ourselves and our bodies to create content based on what comes to the surface as we work, we set limitations to give the work structure. no props, costumes from found clothes, and love letters that we write to each other together and apart, somehow we will create a piece "out of thin air..."

a veces cuando los llamo, cuando me llaman, ahora sí normal hablamos en castellano, nos hacemos bromas. con mi mamá nos escribimos cartas, aunque yo me demore en escribir por la excusa de que tengo trabajo, estoy ocupado (ríe).
at times when i call them, when they call me, now we comunícate just fine in spanish, we even joke around. my mother and i wrote letters to each other, although i didn’t keep up the letter writing as much as she did, using my job as an excuse because i was busy (he laughs).