Results for nosotros comprender translation from Spanish to English

cada uno de nosotros la puede comprender.
everyone of us can understand it.

nos corresponde a nosotros comprender esta sabiduría.
it is up to us to accept this wisdom.

para nosotros es lo mismo: escuchar y comprender.
with us, it is similar: let us hear and accept.

nosotros podemos contemplar, ver y comprender su gloria.
can we behold, see and understand his glory.

nosotros podemos comprender esto en el libro de jonás.
we can understand this from the book of jonah.

usted tiene razón, nosotros debemos comprender su situación.
you are right; we have to understand their situation.

no tienen ni siquiera un símbolo que nosotros podríamos comprender.
they don’t even have a symbol that we could comprehend.

peor aun, nosotros debemos de aceptar no comprender lo que creemos.
even worse, we must accept not understanding what we believe.

eso es lo que nosotros no logramos comprender y lo que nos alarma.
it is surely all a matter of personal taste and personal priorities.

conforme el amor de cristo crece en nosotros podemos comprender este hecho.
as christ’s love grows in us we understand this fact.

ese hecho, tan conocido de todos nosotros, no es difícil de comprender.
this fact, as known to us all, it is not difficult to understand.

asimismolas entidades hiperdimensionalesse envuelven en formas visuales que nosotros podemos comprender.
likewise hyperdimensional entities wrap themselves in visual forms that we can comprehend.

sus sufrimientos son inconcebibles y ninguno de nosotros podrá comprender jamás su desdicha.
their suffering is inconceivable, and none of us can ever understand the scale of what they have experienced.

nosotros hemos tratado de hacerles comprender a los americanos que así no podía funcionar.
we tried to make the americans understand that things couldn’t go well in that way.

estos son para nosotros elementos que nos permiten comprender el contexto en el que nos desenvolvemos.
these figures may allow us to understand the context in which we live.

estos ultraterrestres son tan superiores a nosotros que es casi imposible para nosotros comprender su existencia.
these ultraterrestrials are so superior to us it's almost impossible for us to comprehend their existence.

bill: cuestionamiento está bien, pero nosotros podemos comprender sólo una pequeña fracción de las preguntas.
bill: questioning is okay, but we we can understand only a small fraction of the questions.

nosotros ayudamos al consumidor a aprovechar oportunidades financieras y a comprender y manejar mejor el crédito.
we help consumers take advantage of greater financial opportunities and better understand and manage credit.

existen diferentes modalidades de comunicación disponibles para nosotros, que pueden ayudarnos a comprender ciertos conceptos.
there are other communication modalities available to us here, which can aid in understanding certain concepts.

exige de nosotros comprender qué es necesario para la supervivencia de nuestras comunidades, de nuestro movimiento laboral.
it requires us to understand what is necessary for the survival of our communities, of our labor movement.