Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irás al colegio.
you will go to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como vas al colegio
where is your school
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asistir al colegio.
asistir al colegio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
normalmente voy al colegio
i go to school in present simple
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deberíais ir al colegio.
you should get to school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotras vamos al colegio
we go to school
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al colegio sea una ladrona.
there he is. look at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traducción: atender al colegio
translation: school attendance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi amigo llegar al colegio
classes start at 8: 30 am
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también necesitan ir al colegio.
they will also need to go to school.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al colegio llegan sacerdotes expertos.
the priests that come to the college are experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividad 2 ¡conéctate al colegio!
activity 2 'get connected school'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los jóvenes asisten al colegio llamado la academia de bato para demostrar que son dignos de bato.
young men attend a special school called bato academy in order to show themselves worthy of this endeavor.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
3. hay espíritus que asisten al propio velatorio.
3. there are spirits that watch their own funeral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, cómo se sienten las chicas jóvenes, que asisten al colegio en afganistán? tranquilas?
how are young girls attending school then in afghanistan to feel? at ease?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo entre el 10% y el 20% de los niños, según las regiones, asisten al colegio.
only between 10% and 20% of children, depending on the region, attend school.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente josefa y su madre asisten al mismo colegio, josefa como alumna y su mamá como maestra de español.
at the moment josefa and her mother attend the same school, josefa as student and her mom as a teacher of spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consejo ejecutivo y el consejo legislativo asisten al gobernador.
the governor is assisted by an executive council and a legislative council.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
324. los menores que culminan su escuela primaria asisten al colegio nacional virgen del rosario en el pueblo (ciudad itaguá).
324. minors who have completed primary school attend the colegio nacional virgen del rosario in itaguá.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bien esta cifra parece elevada, las encuestas indican que es una subestimación del número real de niños que, aunque están matriculados, no asisten al colegio.
as high as this number seems, surveys show that it underestimates the actual number of children who, though enrolled, are not attending school.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: