Results for nuevastendencias translation from Spanish to English

los principales temas que se debatirán en el foro serán el mercado interior de los serviciosen una unión de 25 miembros, el empleo y laformación en el sector del turismo y las nuevastendencias que se manifiestan.
the main themes to be discussed at the forumwill be as follows: the internal market in services in the eu of 25, employment and trainingin the tourism industry, and the new trendsthat are appearing.

se han organizadossesiones de reflexión sobre temas como elbienestar en altitudes elevadas, las nuevastendencias nutricionales y los materiales deconstrucción innovadores, y se espera quese desarrollen diez iniciativas clave comoresultado.
brainstorming sessions have been organised on issuessuch as well-being at high altitudes, newnutritional trends and innovative building materials, and ten key initiatives aredue to be developed as a result.

el aumento del número de explotaciones cuyas propietarias son mujeres es un reflejo directo de las nuevastendencias observadas: los hombres buscan trabajofuera de la explotación para completar los ingresosprocedentes de la misma y transmiten la propiedadalas mujeres.
the growing numbers of farms owned by womenresult mostly from recent developments: their partnerseeks off-farm employment to supplement theincome from the farm, and its ownership is transferred to the woman.

aunque europa es históricamente un continentecon elevados índices de inmigración, tras lacaída del muro de berlín se observaron nuevastendencias, entre ellas un aumento de la movilidady de la inmigración por motivos económicos y laafluencia de refugiados y solicitantes de asilo.
although europe is historically a continent withhigh migration rates, new trends were observedafter the fall of the berlin wall. these included:increased mobility; rising economically motivated migration; and an influx of refugeesand asylum seekers.

69 precoz; no es posible hacer mención de todas ellas en el presente documento (3). a través de un análisis más preciso (4) de los procesos y métodos concretos y de sus resultados cabe constatar que el propósito prioritario de lamayoría de las estrategias consiste, por una parte, en descubrir nuevastendencias en un ámbito de investigación concreto y que, por otra parte,las hipótesis de futuro deben desarrollarse hasta convertirse en procesos sectoriales, nacionales y regionales.
65 affected (managers, experts, teachers, graduands, etc.) in what he callscurriculum conferences, in order to reach a consensus on curriculum content.