Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huevos
eggs
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 29
Quality:
la nidada consiste de ocho a dieciocho huevos blancos.
the clutch is eight to eighteen eggs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la hembra pone entre cinco y ocho huevos con manchas rojas.
five to eight eggs are laid, white speckled with red.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la nidada consiste de ocho a catorce huevos. la incubación se toma de 28 a 30 días.
a full clutch counts from eight to fourteen eggs. incubation takes from 28 to 30 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las nidadas puede contener de dos a ocho huevos, con un promedio de alrededor de 5,2.
broods may contain two to eight eggs, with an average of about 5.2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la hembra pone entre cinco y ocho huevos y ambos adultos los incuban y alimentan a las crías.
the female lays five to eight eggs and both adults incubate the eggs and feed the young.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la nidada consiste de cinco a ocho huevos. la incubación toma unos 28 días y es efectuada por la madre.
the usual clutch is from five to eight eggs. incubation takes about 28 days and is done by the female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nidada consiste de tres a ocho huevos. la incubación toma de 26 a 29 días y es efectuada por la madre.
the usual clutch is three to eight eggs. incubation takes 26 to 29 days and is done by the female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
;huevo duro:los huevos duros se cortan en cuatro u ocho rodajas.
===hard-boiled eggs===hard boiled eggs are cut into four or eight slices.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la nidada consiste de uno a ocho huevos color azul verdoso pálido. la incubación toma de 20 a 24 días y es efectuada por los dos padres.
the clutch is one to eight light greenish blue eggs. incubation takes from 20 to 24 days and it is done by both parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cuclillo bronceado los huevos varían mucho de tamaño, siendo su longitud de ocho a diez líneas.
in the bronze cuckoo the eggs vary greatly in size, from eight to ten lines in length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nido lo construyen de hierbas, la madre le agrega plumones. la nidada consiste de dos a ocho huevos. la incubación es la responsabilidad de la madre y se toma de 25 a 28 días.
the clutch is from two to eight eggs. incubation is from 25 to 28 days and it is done by the female.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los huevos contienen los ocho aminoácidos esenciales y son ricos en ácidos grasos esenciales, vitaminas, minerales, glutatión, azufre y fosfolípidos.
eggs contain all eight essential amino acids and are rich in essential fatty acids, vitamins, minerals, glutathione, sulfur and phospholipids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nidada cuenta de uno a ocho huevos, usualmente es de tres a cinco. la incubación comienza después del segundo huevo, toma de 23 a 29 días; este período es de acuerdo al tamaño de la nidada, mientras más huevos tenga más tiempo se toma.
the clutch is from one to eight eggs, usually three to five. incubation starts after the second egg and takes from 23 to 29 days according to the size of the clutch, the bigger it is the more days it will require.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
huevo
ovum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.