Results for ofrecerã translation from Spanish to English

se ofrecerá una copa de cava.
a complimentary glass of cava will be served.

…al que se le ofrecerá trabajo aquà .
that will be awarded jobs here.

si esto no es posible, el sacerdote ofrecerá el toba en su ausencia.
if this is not possible, the priest will offer the toba in your absence.

si tienen un deseo en su corazón, ofrecerán la petición de agradecimiento, gozo y fe.
if you have a desire of your heart, you will offer up the petition of thanks, joy, and faith.

7 de julio de 2010 yabt y mashav ofrecerán taller de emprendimiento para jóvenes como medio para aliviar la pobreza
july 7, 2010 yabt and mashav to host training on entrepreneurship for young people as a method to alleviate poverty

concebidos en un estilo contemporáneo, ofrecerá por otra parte una diversidad de lugares de residencia.
the resort which is conceived in a contemporary style, offers in the meantime a diverse type of accommodation.

este seminario ofrecerá a los participantes la oportunidad de explorar y evaluar el impacto de las actividades relacionadas con el patrimonio en sus comunidades.
this seminar will provide participants with the opportunity to explore and evaluate the impact of heritage work in their communities.

a ustedes les harán recordar el tiempo pasado, y les ofrecerán oraciones de agradecimiento llenas de abrumadoras emociones.
you will be reminded of all the past times, and you will offer up prayers of thanks filled with overwhelming emotions.

el programa tiene tres niveles - básico, intermedio y avanzado, y ofrecerá su primer curso en 2013.
the program has three levels â basic, intermediate, and advanced and will offer its first course during 2013.

sin embargo, toda gracia y emoción se ofrecerán solamente cuando dios lo permita, de lo contrario toda gloria debe estar dirigida solamente a dios.
however, all the grace and emotion can be given only when god allows, and thus the glory should be directed only to god.

el dà a se acerca cuando ustedes alzarán sus voces y ofrecerán el mejor aroma con sus alabanzas, movimientos y sonidos de sus instrumentos musicales.
the day is coming when you will raise your voices and offer the best aroma with your praises, movements and sounds from your musical instruments.

a todos nuestros huéspedes se ofrecerá una guà a gratuita de la ciudad, traducida en todos los idiomas, con el plano del centro histórico.
all guests in the apartment are offered a free city guide, translated into every language, with a map of the historic city centre.

ahora te interpela de nuevo en el precioso itinerario mistagógico que los cincuenta dà as de la pascua proponen. cada uno de los siete domingos y cada una de las siete semanas, te ofrecerán modulaciones diferentes de la misma pregunta .
 it stops you again in your tracks on this momentous mystagoguic journey that the fifty days of easter lays before us. each of the seven sundays and each of the seven weeks will present you with variations on this same question.

el aroma de cada uno de ustedes se sumará a como un aroma y se ofrecerá a dios. asà que, todos ustedes deben tener labios verdaderos y sincero aroma en su alabanza.
the aroma of each of you will be added up together as one aroma and be offered to god. so, all of you should have truthful lips and earnest aroma in your praise.

"tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el dà a de tu poder, en la hermosura de la santidad. desde el seno de la aurora tienes tú el rocà o de tu juventud".
"your people will volunteer freely in the day of your power; in holy array, from the womb of the dawn, your youth are to you as the dew."