Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok mañana boy por el
i'm leaving work late
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana ha estado lloviendo.
this morning it has been raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana ha comenzado el seatrade...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana ha empezado a las cinco.
this morning he started at five o’clock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana ha atracado en la terminal el...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y hoy por la mañana ha continuado la celebración.
and today in the morning i had continued the celebration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana, ha tenido lugar un acontecimiento muy importante en esta cámara.
this morning, a very important event was launched in this house.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
creo que me ha esta ... ojalá ...
i think i got this... hopefully...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este debate sobre la europa del mañana ha comenzado ya.
the debate on the europe of tomorrow has started.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mañana ha comenzado con la presentación de los distintos grupos.
the morning saw the introduction of the different groups first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mañana ha reconocido usted que necesita hacer algunos cursillos.
this morning you recognised that you need to take a few classes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la reunión de esta mañana ha sido un símbolo maravilloso y muy positivo.
this morning's meeting was a wonderful and very positive symbol.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anoche visteis mi vela, y esta mañana ha dejado de estar encendida.
you have seen my candle at night: early in the morning it burned out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 24 de agosto de 2013, de mañana, ha muerto dom ambrose southey.
in the late morning of august 24, 2013, dom ambrose southey died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no temo a responder, pero esta mañana ha estado aquí el ministro sr. michel.
i am not afraid to answer but this morning minister michel was here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
harry no viajará a londres con nosotros mañana. ha reservado un vuelo por separado
harry not travel to london with us tomorrow. he's booked a separate flight
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en el debate de esta mañana ha respondido a muchas de las preguntas en su excelente respuesta.
in the debate this morning you answered many of the questions in your excellent reply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comprar el desayuno cada mañana ha sido la parte favorita de nuestro hijo de 8 años).
buying our morning's breakfast was my 8 year old son's favorite part of our trip!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el informe que hemos escuchado esta mañana ha sido especialmente selectivos en los hechos que optaron por presentar.
the briefing that we heard this morning was particularly selective in the facts it chose to present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además nos hemos entendido muy bien, tal como esta mañana ha subrayado la sra. roth-behrendt.
and we still got on with each other, as mrs roth-behrendt emphasized this morning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: