Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes
don't worry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
no te preocupes.
— don’t worry about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no te preocupes!
no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no te preocupes.
"i'd been unable to walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no te preocupes!
don’t be afraid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, mamá.
- i have to. don’t worry, mom. i’ll be back again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes, cayo.
- do not worry, caio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: ¡no te preocupes!
a: not to worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no te preocupes, hermano.
take it easy, brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alfredo, no te preocupes!
- alfred, do not worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok no te molesto mas ok bye
ok do not annoying but ok bye
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok no te preocupes si no entiendes mi idioma no pasa nada
gracious alike
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no te preocupes! desde luego puedes bucear con nosotros tambien por la tarde!
but don’t be afraid! of course we go diving with you in the afternoon as well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego dijo, "enfrentarás una prueba, pero no te preocupes.
then he said, "you will face a test, but do not worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, no te preocupes tanto dipper. luego de la nuestra charla de ayer me siento mas calmada. asi que ya no te exijas demasiado.
oh, do not worry so much dipper. after our talk yesterday i feel more calm. so you don't need to be preoccupided.
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponen sus productos en el mercado y dicen: "no te preocupes, ahora no te gusta, pero ya verás como luego sí."
they put products on the market and say 'don't worry, you don't like it now, but you'll come to like it'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting