Results for operacionesrealizadas translation from Spanish to English

prÁcticas Óptimas para los participantes en el mercado que toman parte en operacionesrealizadas a travÉs del mcbc,acordadas por la federaciÓn bancaria europea,el grupoeuropeo de cajas de ahorro y la asociaciÓn europea de cooperativas de crÉdito
best practices for market participants involved in ccbm operations as agreed by theeuropean banking federation, the european savings bank group and the europeanassociation of co-operative banks

ciertamente las pequeñas operacionesrealizadas hasta la fecha tienen que demostrar aún que la ue tienela voluntad política o la capacidad de planear y realizar una operación militar de grandes dimensiones.uno de los aspectos más controvertidos ha sido el deseo dedeterminados países europeos de dotar a la ue de una capacidadde planificación operacional autónoma.
however, there is a larger issue at stake. europe’s security willonly be guaranteed when the balkan countries are members of the european union.

dado que, con frecuencia, los bancos custodiosdesempeñan un papel importante en la cadenade procesamiento del mcbc al entregar los activos de garantía al bcc en nombre de la entidad de contrapartida (véase paso 3), las principales asociaciones europeas del sector crediticio (la federación bancaria europea, el grupo europeo de cajas de ahorro y la asociación europea de cooperativas de crédito) han establecido unas “prácticas óptimas” para los bancos custodios que participan en operacionesrealizadas a través del mcbc.
as in many cases custodian banks play animportant role in the ccbm processing chainby delivering the collateral to the ccb onbehalf of the counterparty (see step 3), themajor european credit sector associations (the european banking federation, the european savings bank group and the european association of co-operative banks) haveestablished “best practices” for custodianbanks involved in ccbm transactions.