Results for orlan translation from Spanish to English

orlan
orlan space suit

by s. shepherd and orlan, taylor&francis 2010.
by s. shepherd and orlan, taylor&francis 2010.

la versión orlan-dm aumentaron el periodo de autonomía a nueve horas.
the orlan-d expanded the operation time to three hours; the orlan-m to nine hours.

la caminata espacial fue en trajes orlan y kononenko llevaba un traje orlan con rayas azules.
the spacewalk was in russian orlan suits and kononenko wore an orlan suit with blue stripes.

no se trata de transformar el cuerpo como acción artística al estilo orlan, ni de cambiar el género a través de la cirugía.
it’s not so much about transforming the body in an artistic action in the style of orlan, nor of changing gender through surgery.

no, eso no me lo dice mac orlan, yo únicamente lo suscribo. sólo conozco alguna de sus obras: notablemente bellas.
no, mac orlan isn't saying that to me, i am only subscribing it. i only know some of his work: notably beautiful.

algunos artistas que crearon un sinnúmero de trabajos son neil harbisson, moon ribas, patricia piccinini, steve mann, orlan h.r.
some artists who create such works are neil harbisson, moon ribas, patricia piccinini, steve mann, orlan, h. r. giger, lee bul, wafaa bilal, tim hawkinson and stelarc.

ambas parten desde la zona puerto ubicada a tres cuadras de la plaza muñoz gamero. hacia el norte se ha recuperado el borde costero y hay una serie de estatuas alusivas a patagonia que orlan el límite con el mar.
there are two areas that will allow you to get a feel of the strait of magellan; both start off from the port zone situated three blocks away from the muñoz gamero plaza. toward the north the coastal border has been recovered and there are a series of statues alluding to patagonia that mark the limit with the ocean.

además, el vehículo llevó a la estación trajes espaciales orlan-m para el trabajo durante las salidas al exterior, porque había terminado la vida útil de los trajes espaciales de a bordo.
it also delivered to the iss orlan-m spacesuits for work during spacewalks, as the service life of the spacesuits on board had ended.

es importante rescatar, igualmente, “orlan. arte carnal o cuerpo obsoleto”, con la que esta artista francesa visitó por primera vez a medellín.
also worth mentioning is “orlan: carnal art or obsolete body,” with which the french artist visited medellin for the first time.

* torsten meyer und uta hassler: "construction history and the history of science: ", "proceedings of the third international concress of concstruction history", cottbus may 2009 (in english)* orlan: a hybrid body of artworks, ed.
*torsten meyer and uta hassler: "construction history and the history of science ", "proceedings of the third international concress of concstruction history", cottbus may 2009* orlan: a hybrid body of artworks, ed.