Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nota de egreso
discharge summary
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
póliza de vida.
life insurance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dx de egreso:
diagnosis on discharge:
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motivo de egreso:
reason for discharge:
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alta [nota de egreso]
discharge [release note]
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diagnóstico/s de egreso:
discharge diagnosis:
Last Update: 2016-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin referir diagnóstico de egreso
without issuing a discharge diagnosis
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porcentaje de egreso (2008): general, 52%
% of completion rate (2008): overall 52%
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certificado de egreso de la escuela secundaria/intermedia
secondary school /intermediate leaving certificate
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) resoluciones administrativas de egreso de las alternativas de protección.
(d) administrative decisions and procedures concerning departures from alternative protection facilities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8.10 la condición socioeconómica también afecta las tasas de egreso.
socioeconomic status also affects completion rates.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pólizas de seguro
insurance policies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: