Results for pacotes de viagem para angra dos ... translation from Spanish to English

angra dos reis, en río de janeiro
angra dos reis, rio de janeiro

la ilha de cataguases es una de las más lindas de angra dos reis.
cataguases is one of the most beautiful islands of angra dos reis.

falleció en un accidente de helicóptero en el litoral de angra dos reis.
he died in a helicopter accident by the shore near angra dos reis, in the south of rio de janeiro state.

angra dos reis, brasil, 3 de septiembre de 2006
angra dos reis, brazil, 3 september 2006

en angra dos reis la situación la situación es la misma.
in angra dos reis the situation is the same.

angra dos reis se encuentra a 160 kilómetros de rio de janeiro.
angra dos reis is located one hundred miles south of rio de janeiro.

el punto de partida de las excursiones marinas es la ciudad de angra dos reis, en el continente.
the take off point for sea outings is the city of angra dos reis itself, on the mainland.

2. angra dos reis (rio de janeiro) y su costa verde.
2. angra dos reis (rio de janeiro) and its costa verde.

* etapa 5: una fiesta en angra dos reis, en río de janeiro.
*leg 5 – a holiday to angra dos reis, rio de janeiro.

angra dos reis es uno de los destinos más solicitados de río de janeiro por sus bellos paisajes.
angra dos reis is one of the most popular destinations amongst the inhabitants of río de janeiro due to its beautiful natural scenery.

debido a que era el día de reyes, llamaron al lugar angra dos reis (angra de los reyes).
because it was kings’ day, they called that place angra dos reis ("kings' creek").

angra dos reis también atesora al menos otros 50 puntos de buceo. vale la pena la visita.
angra dos reis also has at least 50 other diving points. it’s worth the visit.

ilha grande es un distrito de angra dos reis, en el estado de río de janeiro, y forma parte de la región turística de la costa verde.
ilha grande is a district of angra dos reis, in the state of rio de janeiro, and is part of the tourist region of the costa verde.

ilha grande es uno de los puntos más visitados de rio de janeiro. situada en la famosa costa verde, la isla paradisíaca se encuentra en angra dos reis.
ilha grande is one of the most visited points of rio de janeiro. located in the famous costa verde, the paradisiacal island belongs to angra dos reis.

el hotel se encuentra en angra dos reis a lo largo del río mambucaba a solo cuatro minutos en bote de una playa de arena y el océano.
the hotel is located in angra dos reis along the mambucaba river just a four-minute boat ride to a sandy ocean beach.

en 2014 se mantuvieron las acciones del programa de efi ciencia energética de eletrobras eletronuclear en la sede de río de janeiro y en angra dos reis (río de janeiro).
in 2014, the actions of the eletrobras eletronuclear’s energy efficiency program were maintained in its headquarters, in rio de janeiro (rj), and in angra dos reis (rj).

angra dos reis es una gran bahía con verdes y calmas aguas, llena de pequeñas islas y rodeada por sierras cubiertas por una rica y maravillosa selva.
angra dos reis is a big bay area with green and calm waters, full of small islands and surrounded by mountain range covered by a rich and wonderful forest.

a 155 km de rio de janeiro, en la región de costa verde, 365 islas y más de 50 playas forman una de las bahías más famosas de brasil: la de angra dos reis.
located 155 km from rio de janeiro, in the region of the costa verde, 365 islands and more than 50 beaches form one of the most famous bays in brasil: angra dos reis.

el complejo se proyectó para ofrecer una experiencia única a los huéspedes, con una piscina que reproduce el litoral de angra dos reis, puerto deportivo integrado para ofrecer servicios de barcos e instalaciones que ofrecen una comodidad absoluta.
the resort offers its guests a unique accommodation experience, with a pool that follows the contour of the shoreline of angra dos reis and an integrated marina offering services to boats and facilities that provide absolute comfort.

entre las islas existentes en angra dos reis, en río de janeiro, cataguás (o cataguases) es la que queda más cercana al continente.
among the islands in angra dos reis, in rio de janeiro, cataguás (or cataguases) is the one closest to the mainland.