From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el plan de oportunidades fue aprobado en el año 2005 y se derivo originalmente del plan nacional de niñez y adolescencia de honduras panna.
the opportunities plan was adopted in 2005 and originally derived from the national children and adolescents plan of honduras (panna).
la infusión de la vainilla y el cardamomo en la panna cotta se unen con frutas cítricas y albahaca creando un simple y aromático postre que puede hacerse con anticipación.
the infusion of vanilla and cardamom in the panna cotta marries with the citrus fruits and basil creating a simple aromatic and fresh dessert which can be made ahead of time.
el restaurante también sirve los postres italianos más tradicionales, como la panna cota, el zabaglione, el tiramisú e incluso la pizza de chocolate.
traditional italian desserts, such as panna cota, zabaglione, tiramisu and even chocolate pizza, are served.
es el restaurante de elección para almuerzos o cenas elegantes, con una vista resplandeciente del puerto, y aparece constantemente en la lista de los mejores 50 restaurantes del mundo de aqua panna san pellegrino.
consistently listed on the san pellegrino aqua panna world's best 50 restaurants list, it is the restaurant of choice for an opulent lunch or dinner, with a sparkling harbour view.
el postre que elegimos para compartir fue una muy original panna cotta. decimos lo de original, porque la del restaurante salas no es el típico flan italiano, sino que iba acompañado de un finísimo bizcocho y unas almendras laminadas.
the dessert we chose to share was a very original panna cotta. we say the original, because restaurante salas is not the typical italian custard, it was accompanied by a fine biscuit and some flaked almonds.
