Results for pensé que te había contestado translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pensé que te había contestado

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

había contestado

English

she/he/it has not answered

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que había ordenado que

English

i thought i ordered that nest to

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que se había perdido.

English

i thought it was lost.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

“pensé que te había perdido”, le digo.

English

“i thought i lost you,” i tell her.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que no había manera.”

English

there was just no way to pull that off, i insisted.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que el show había terminado.

English

i thought the show was over.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que te habías

English

i thought you were

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que te ibas hoy.

English

i thought you had died

Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pensé que te había dicho que dejaras de hablarle

English

i thought i told you to stop talking to him

Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y cuando pensé que te había evadido una vez más…

English

and when i thought i had evaded you one more time ...

Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pensé que el espectáculo se había acabado.

English

i thought the show was over.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pensé que el capitán te había ordenado no hacer eso.

English

i thought the captain ordered you not to do that.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

creía que te había perdido.

English

“yeah, that was gwinny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

enseguida pensé que el tiempo se había detenido.

English

it seemed as though time had stopped.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pensé que querías que te ayudara.

English

i thought you wanted me to help you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

y por eso había contestado «no».

English

there was no more energy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pensé que dijiste que te llamabas tom.

English

i thought you said your name was tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

y nunca pensé que te iba a encontrar

English

i thought that it was never ending

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Spanish

pensé que querías que te dejara en paz.

English

i thought you wanted me to leave you alone

Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"justo cuando pensé que la discusión había terminado."

English

"just when i thought the discussion was all over..."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,770,725,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK