検索ワード: pensé que te había contestado (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

pensé que te había contestado

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

había contestado

英語

she/he/it has not answered

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pensé que había ordenado que

英語

i thought i ordered that nest to

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pensé que se había perdido.

英語

i thought it was lost.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“pensé que te había perdido”, le digo.

英語

“i thought i lost you,” i tell her.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pensé que no había manera.”

英語

there was just no way to pull that off, i insisted.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pensé que el show había terminado.

英語

i thought the show was over.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pensé que te habías

英語

i thought you were

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pensé que te ibas hoy.

英語

i thought you had died

最終更新: 2023-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pensé que te había dicho que dejaras de hablarle

英語

i thought i told you to stop talking to him

最終更新: 2024-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

y cuando pensé que te había evadido una vez más…

英語

and when i thought i had evaded you one more time ...

最終更新: 2018-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

pensé que el espectáculo se había acabado.

英語

i thought the show was over.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

pensé que el capitán te había ordenado no hacer eso.

英語

i thought the captain ordered you not to do that.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

creía que te había perdido.

英語

“yeah, that was gwinny.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

enseguida pensé que el tiempo se había detenido.

英語

it seemed as though time had stopped.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

pensé que querías que te ayudara.

英語

i thought you wanted me to help you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

y por eso había contestado «no».

英語

there was no more energy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

pensé que dijiste que te llamabas tom.

英語

i thought you said your name was tom.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

y nunca pensé que te iba a encontrar

英語

i thought that it was never ending

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

スペイン語

pensé que querías que te dejara en paz.

英語

i thought you wanted me to leave you alone

最終更新: 2022-12-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"justo cuando pensé que la discusión había terminado."

英語

"just when i thought the discussion was all over..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,770,601,003 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK