Results for perdi toda nocion del tiempo translation from Spanish to English

perdido la noción del tiempo.
perdido la noción del tiempo.

tom perdió la noción del tiempo.
tom lost track of the time.

la noción del tiempo en uganda:
ugandan time:

me distraje y perdí la noción del tiempo.
i got distracted and i lost track of time.

la noción del tiempo varía de una a otra cultura.
the notion of time varies from one culture to another.

con éstas está estrechamente relacionada nuestra noción del tiempo.
this is tightly bonded with our relationship with time.

levin perdió la noción del tiempo y no sabía qué hora era.
levin had lost all count of time and had really no idea whether it was late or early.

es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en las vegas.
it's easy to lose track of time when you are in las vegas.

los hongos agudizan la memoria y anulan por completo la noción del tiempo.
the mushrooms sharpen, if anything, the memory, while they utterly destroy the sense of time.

he perdido tada noción del tiempo. no sé durante cuánto tiempo he estado aquí.
i have no real awareness of time now. i do not know for how long i have been here.

ella habla de sexo, consume drogas y poco a poco va perdiendo la noción del tiempo.
she talks about sex, takes drugs and gradually loses her sense of time.

ella pasa el próximo mes en el hospital, con la conciencia desorbitada y con poca noción del tiempo.
spending the next month in the hospital, in and out of consciousness and with little concept of time, she awakens crippled with grief.

cuando se está absorto en los bhajans, uno no mira la hora, pierde la noción del tiempo.
when you are in bhajans, you don’t have a sense about time, and you don’t look at the time.

habíamos perdido la noción del tiempo y dejado atrás los apuros que traíamos de nuestra ciudad de origen.
we had lost track of time and left behind the typical rush of our city of origin.

esta realidad de membrana no tenía noción del tiempo, así que no podíamos predecir cuánto tiempo nos quedamos fusionados.
this membrane reality had no sense of time, so we could not predict how long we remained merged.

allí habría sido encerrado en una celda constantemente iluminada donde habría sido torturado psicológicamente y donde habría perdido la noción del tiempo.
there he was allegedly locked in a cell which was constantly lit and where he was psychologically tortured, losing his notion of time.

el hombre perdió toda esperanza.
the man lost all hope.

no tienes ninguna noción del tiempo, pero sabes que un ángel 'pronto' aparecerá para conducirte al paradiso.
you have no notion of time, but you know an angel will 'soon' appear and lead you into paradise.

noción del "end point"
"endpoint" concept

34° ¿ piensa ud que la noción del tiempo esta la misma para el caballo que para nosotros? sí no s.o.
34° is the sense of time the same for the horse and for us? yes no s.o.