From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
sorry, i was dining and i didn't see the message.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese momento estaba cenando.
i was eating dinner then.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un grupo de personas estaba cenando.
a group of people was seated at the dining table.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba cenando la otra noche con unos amigos.
i was having a pleasant dinner, last night, with a few friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y estaba cenando con un tipo llamado timothy chen.
and i was having dinner with this guy called timothy chan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ese día, guillermo estaba cenando con rombertus van uylenburgh.
that day, william was having dinner with his guest rombertus van uylenburgh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando por fin arrivé la familia ya estaba cenando.
when i finally arrived, the family was already having dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perdon, estaba durmiendo
you have to pay the $100 so that the payment of $10,000 can reflect to your cash app balance babu
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon estaba trabajando
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fariseo, en cuya casa jesús estaba cenando, fue incapaz de comprender este espíritu de perdón y generosidad.
the pharisee, in whose house jesus was taking dinner, seemed unable to comprehend this spirit of forgiveness and generosity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace poco estaba cenando con un tipo que se jactaba de haber dormido sólo cuatro horas la noche anterior.
i was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba cenando con un amigo de la región vasca y me explicó que el menú fue absolutamente lo que el esperaba.
i was dining with a friend from the basque region and he explained that the menu was absolutely what he expected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erika mcdonald, quien también vive en la misma calle, no escuchó los balazos pero estaba cenando con su familia cuando sucedió el homicidio.
blood still stained the street saturday morning. erika mcdonald, who also lives down the street, didn’t hear the shots but was eating dinner with her family when the homicide occurred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en particular, el tío del sr. gentles corroboró la coartada de su sobrino declarando que éste estaba cenando en casa con él en el momento de ocurrir los hechos.
in particular, mr. gentles' uncle supported his alibi defence, testifying that he had been home with him at the time in question.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba cenando con mi familia cuando sonó el teléfono. la llamada era del entrenador don shula, y su mensaje fue corto y simple: te han trasladado.
my family and i were sitting down to dinner when the phone rang. it was coach don shula, and his message was short and simple; i'd been traded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2008 él fue víctima de una agresión cuando el famoso escritor eduard bagirov le atacó como respuesta a un insulto por internet en un restaurante donde kashin estaba cenando con un amigo.
in 2008 he himself was a victim of assault, when the popular writer eduard bagirov attacked him at a restaurant where kashin was having dinner with a friend, as a response to an online insult.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steven lopez estaba cenando con sus amigos en su casa en glen park cuando recibió la llamada telefónica de su compañía de alarmas que le informó que alguien había roto las ventanas de su galería artzone 461 en la calle valencia.
steven lopez was having dinner with friends at his glen park home when he received a phone call from his alarm company informing him that someone had broken some of the windows at his artzone 461 gallery on valencia street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en cualquier caso, en el sueño estaba cenando con ella que me decía: " fíjate, fatuzzo, he conseguido que se derogue la ley que en italia no asigna pensión alguna a las personas discapacitadas de más de 65 años.
in any case, in my dream, i was having dinner with her, and she said to me: " look, mr fatuzzo, i have succeeded in having the italian law abolished which prevents people with disabilities who are over 65 years old receiving a disability allowance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
señor presidente, hace algunos días estaba cenando en una bonita ciudad italiana con una guapa chica rubia, búlgara, por más señas, y para mi asombro de pronto me preguntó: "pero ¿por qué siguen ustedes dando dinero a través del fondo de cohesión a grecia, a españa, a portugal y a irlanda?
mr president, a few days ago i was having dinner in a beautiful italian city with a beautiful bulgarian blonde and, to my astonishment, at a certain moment, she asked me, "but why do you still give cohesion fund money to greece, spain, portugal and ireland?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y en la vida las cosas a veces ocurren porque sí. una noche en tokio, de casualidad, el representante japonés de richie estaba cenando con el mayor distribuidor de sake de la tierra y casualmente mencionó a este brillante dj de techno al que seguía y que se había enamorado del sabor más exquisito de su país. el tipo respondió: “no sé lo que es el techno, pero lo que sí sé es que el sake y la música combinan a la perfección.
and in life sometimes things are just meant to be. one evening in tokyo just by chance, richie’s japanese agent was having dinner with the biggest sake distributor in the land and casually mentioned this brilliant techno dj he looked after who had fallen in love with the taste of the country’s finest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: