From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permiso municipal de construcción.
municipal construction permit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ubicación definitiva de la propuesta seleccionada en el espacio público estará sujeta a la obtención del permiso municipal.
the final location of the selected proposal in the public space will be subject to obtaining a municipal permit.
de ahí que, por ejemplo, que ejercen trabajo por cuenta propia mediante la obtención de un permiso municipal para comercio informal.
the provisional nature of asylum-seekers' status means that the only forms of work open to them are temporary activities, such as working on a self-employed basis under an informal trading permit obtained from the municipal authorities.
en ese año las autoridades municipales de jerusalén demolieron 122 edificaciones construidas sin permiso municipal, 65 en los barrios orientales y 57 en los barrios occidentales de jerusalén.
in 2009, the jerusalem municipal officials demolished 122 structures constructed without municipal permits both in the eastern and western neighborhoods of jerusalem. 65 structures were demolished in the eastern neighborhoods of jerusalem and additional 57 structures were demolished in the western neighborhoods of jerusalem.
el tranvía de pieri prosperó durante un tiempo, pero fue víctima del resentimiento local hacia las empresas extranjeras y el conflicto se desató cuando pieri construyó un ramal sin permiso municipal.
the latter's tramway prospered for a while, but was plagued by local resentment of foreign enterprise and a dispute arose when pieri built a branch without municipal permission.
al parecer, en novo sarajevo, una serbia residente salió de su casa una mañana para ir a correos y cuando volvió encontró que dos hombres habían roto la cerradura y se habían instalado en ella con un permiso municipal.
in novo sarajevo a serb resident reportedly left her home one morning to go to the post office and when she returned, found that two men had broken the lock and moved into the premises, with a permit from the municipality.
además, las obras se hicieron sin permiso municipal, lo que llevó a que el ayuntamiento de aranda de duero les impusiera en agosto de 2012 una multa de 25 000€, que podría haber sido aún mayor, pues uno de los expedientes ya había prescrito.
on top of that, the construction was done without council permission, which led to a 25,000€ fine being imposed on them by the aranda de duero council in august 2012, which could have been even more, because one of the applications had already expired.
durante la administración municipal de gustavo gonzález villaseñor (2003-2006), funcionarios aprobaron centenares de permisos de construcción sospechosos.
during the municipal administration of gustavo gonzalez villaseñor (2003-2006), officials approved hundreds of suspect building permits.
