Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aun tienes novio
porque si no
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué tienes eso?”
how do you have interest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun tienes un monstruo".
you still have a monster," he says.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tienes eso justo ahora.
you have that right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo tienes, eso es miedo.
if you do, that's fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aun esta alli.
but it's still there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aun hay mas:
but there's more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aun estará sólo.
it will be there all alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aun en la cárcel
but while joseph was there in the prison,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aun así, éstas son
yet, these are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hija mía, tú aun tienes mucho que aprender.
— my daughter, you still have a lot to lear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero aun quería un cambio.
but i still wanted change.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si necesitas mas espacio en tu pueblo, tienes eso.
if you need anything else, just ask for it
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, aun así, se las dimos.
but still, we gave it to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero qué tiene eso que ver?
but what does it have to do with anything?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, ¿qué significado tiene eso?
but what meaning does that have today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, aun así, necesitas tener cuidado.
but you still need to be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pero qué tiene eso de particular, qué?
what of that?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, pero, ¿tiene eso que ver con algo?
cool, but what does that have to do with anything?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiene eso”.
he has that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: