Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero, cómo?
but how?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality:
"¡pero cómo!
“why? arre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero, ¿cómo?
how, though?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– ¿pero cómo?
i’m sorry, who is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero, cómo me he manifestado?
what method did i use?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero ¿cómo ir?.
but how to go?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"me encanta cómo me siento hoy."
"i love how i feel today."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿pero cómo ocurrió?
"but how could it happen?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero, ¿cómo reaccionar?
but how should we respond?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"pero ¿cómo resultó?
"but how did it actually turn out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
─ pero, ¿cómo sabes…?
“but how do you know?” nathan asked perplexed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero cómo me atrevo siquiera a desearlo?
but who am i to dare wish this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, tet, cincuenta años será! pero, ¿cómo me conoces?
- yes, tét, fifty years will be! but how do you know me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: