Results for pero cuidado con el chorizo translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

pero cuidado con el chorizo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

pero cuidado con el restaurante.

English

pero cuidado con el restaurante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el chorizo.

English

he does.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, cuidado.

English

but take care.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero cuidado!...

English

but watch...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡pero cuidado!

English

but beware!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

pero, ¡cuidado!

English

but we must take care!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

¡pero cuidado con las consecuencias!

English

but beware, it carries a sting in its tail!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero cuidado, no alcanza con esto.

English

but beware, this is not enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, cuidado con las falsas expectativas.

English

but we must be careful not to raise false hopes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

el chorizo esta caliente

English

the world is yours

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, ¡cuidado con los efectos adversos!

English

in my view, in this case we are tempting fate.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero cuidado con la podredumbre de las raíces

English

but beware of root rot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el chorizo para los doctores.

English

the bribe for the doctors.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bueno; pues vete. pero cuidado con perderte.

English

"surely; go ahead, but be careful not to lose your way.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ideal para principiantes, pero cuidado con las corrientes.

English

perfect for beginners, but watch out for the undercurrent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero cuidado también con las demagogias y las especulaciones.

English

but beware too of demagogues and speculation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

pero ¡cuidado con las cuestiones de derechos de autor!

English

watch out for copyright issues, however!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

!pero cuidado! estén !alerta!

English

but watch out! be warned!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me sumo a sus palabras, pero ¡cuidado!

English

i agree with what he said, but we must be careful.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

pero cuidado con los estragos que puede causar el poder sin supervisión y control democrático.

English

but beware the havoc that power without oversight and democratic control can wreak.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,731,117,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK