Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no muy seguido.
this is so boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero está muy bueno.
not easy to do it really well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, está muy profunda.
but it is very deep down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero está muy bien iluminado.
but the owners provided excellent lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero está ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero está…
but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero está equivocado, muy equivocado.
but he is wrong, very wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así me pongo muy seguido".
but that is how i always feel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13) te enfermás muy seguido?
13) do you get sick often?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, está bien.
but, it's all right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'pero está bien.
'but fine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero está seguro
but he’s sure chloe’s there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'pero está frío.'
'but it's cold.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la historia está temblando bajo nuestros pies.
history is shifting under our feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero está en el aire.
but it is already in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero está presente, ahí.
but she is present, there she is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero está cambiando rápidamente ...
but it is changing fast,…
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mila: sí. pero está bien.
mila: mm-hm. but it’s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy cansado, pero está bien
tired
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
es lento, pero está ocurriendo.
it's slow, but it's happening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: