Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero nunca
what's up, mon ami
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca lo notas.
only you never notice him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca :
but never :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…pero nunca lo superamos.
but we never got over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca como...
but never like, "ha ha ha ha ha ha ha ha ha."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero nunca lo había conseguido.
pero nunca lo había conseguido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca abandono
but i never quit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca es así.
that is never the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pero nunca sabré …
but i may never know …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“pero nunca se sabe.
“but you just never know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca lo espere. sólo sea amor.
but never expect it. just be the love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca me dijiste
but you never told me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca consiguió nada.
but it never comes to anything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca con usted . ..
but never withyou...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he buscado uno pero nunca lo he encontrado.
i have looked for one but i have never found him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observador, pero nunca indiferente
observer, but never indifferent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
osado, pero nunca agresivo.
bold, but never aggressive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella siempre pareció feliz, pero nunca lo fue.
she always looked, but never was, happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos sobre eso, pero nunca lo pudimos hacer.
we talked about it, and never got around to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca deberíamos sentir desesperanza.
but we should never feel it is hopeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: