Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡pero vive!
it lives!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vive en casa
lives at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive en paz.
be at peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vive en refugio
living in sheltered accomodatn
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vive en barcelona.
he lives in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es inglés, pero vive en la india.
he's english, but lives in india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-pero ¿vive? -insistí.
"you said he was alive?" i exclaimed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ella es estadounidense, pero vive en el reino unido.
she is american, but she lives in england.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él es un ciudadano británico pero vive en la india.
he's a british citizen, but he lives in india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la iglesia no es de este mundo, pero vive en él y para él.
the church is not of this world, but lives in it and by means of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo un hijo pero vive con sus abuelos.
i have a child but living with his grandparents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nació en uruguay, pero vive en forma permanente en miami desde 1980.
born in uruguay but a permanent resident of miami since 1980.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mirko krizanovic nació en la antigua yugoslavia pero vive en alemania desde 1969.
born in the former yugoslavia and living in germany since 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí muere la emoción, pero vive el amor verdadero.
here emotion dies, but true love lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosita es italiana, pero vive y trabaja en francia con su marido y sus tres hijos.
rosita is from italy, but lives and works in france with her husband and 3 children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ndesanjo macha es nuestro editor en el África subsahariana. es tanzano, pero vive en zambia.
ndesanjo macha is our editor for sub saharan africa, he’s from tanzania and based in zambia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
carrie es una gerente de proyectos que trabaja en san francisco, pero vive en el hermoso marin county.
carrie is a project manager working in san francisco, but living in beautiful marin county.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tunnicliffe nació en doncaster, reino unido, pero vive en los estados unidos desde que tenía 12 años.
tunnicliffe was born in doncaster, england, but has lived in the united states since she was twelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto esprit terminó a principios de año pero vive vive y se multiplica.ya tiene 136 miembros y más en perspectiva.
the esprit project ended earlier this year, but vive continues to gather momentum.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hay un pequeño perro en el piso, pero vive principalmente en el piso de arriba (reservado para los dueños).
there's a small dog in the apartment, but he lives mostly on the upper floor (reserved for the landlords).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: