Results for pescuezo translation from Spanish to English

pescuezo
neck

pescuezo 2
collar 2

en el pescuezo
in its neck

pescuezo de cerdo
pork neck

– ¿el pescuezo de quién?
– what about the time?

estoy endeudado hasta el pescuezo.
i'm up to the ears in debt.

habríase dicho que la señora tenía un palo en el pescuezo.
that i don't believe, said the sunshine.

junto al pescuezo del pájaro hay un objeto no identificado. 15.
an unidentified object is attached to the bird’s neck. 15.

cogote: un golpe realizado por debajo del pescuezo del caballo.
cogote : a hit executed from under a horse’s neck.

el príncipe se le parecía sólo por el pescuezo, pero era joven y guapo.
the prince was only like him about the neck; but he was young and handsome.

el fascismo se romperá inevitablemente el pescuezo contra la hostilidad irreconciliable de los obreros.
fascism will inevitably break its neck against the irreconcilable hostility of the workers.

la circunferencia de la cabeza debe equivaler cerca de la altura de la base del pescuezo)
the head's circumference should be equal, approximately, to the height of the base of the neck.

o a veces iban remando en sus botes y los mataban enterrándoles una lanza en el pescuezo.
or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck.

¿sienten que lo que quieren hacer con estos tipos es agarrarlos y torcerles el pescuezo?
can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?

en el tribunal supremo los magistrados que no han hecho la transición a la democracia, le tuercen el pescuezo a la ley.
the supreme court judges who haven’t made the transition to democracy are squeezing the life out of the law.

el éxito no es apretarle el pescuezo a un periodista, sino no tener que apretárselo porque el periodista se muerde la lengua.
it’s comes not from tightening the knot around a journalist’s neck, but from not having to do so because the journalist censors himself.

los yacarés, para adornarse bien, se habían puesto en el pescuezo un collar de plátanos, y fumaban cigarros paraguayos.
the alligators, to adorn themselves well, had put a necklace of bananas round their necks, and they smoked paraguayan cigars.

fue encolado por la espalda y clavado por el pescuezo, con lo cual quedó como nuevo, aunque no podía ya mover la cabeza.
the family had the chinaman's back mended, and a strong rivet put through his neck; he looked as good as new, but he could no longer nod his head.

cuando el macho vuela hacia la hembra y en contra de la luz del sol, su pescuezo iridiscente refleja diversos colores muy brillantes captando así su atención.
as the male flies against the sunlight and towards the female, its iridescent throat reflects different very bright colors getting her attention.

aserrín, aserrán, los maderos de san juan, piden pan, no les dan, piden queso les dan hueso y les cortan el pescuezo.
eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. my mother told me to catch the very best one and you are not it.